Šta god se sutra desi, pustiæemo sudbinu da odluèi.
Cokoliv se stane tobě, stane se i mě.
Шта год се теби догоди, догодиће се и мени.
Cokoliv se stane, vždy tě budu obdivovat.
Šta god da se dogodi, uvek æu ti se diviti.
Takže cokoliv se stane nebo kamkoliv půjdu, část tebe bude vždy se mnou.
Zato, što god da se dogodi, kud god otišao, dio tebe æe uvijek biti samnom.
Ale cokoliv se stane, vyburcuje lidi.
Postoje Ijudi koji su uz tebe.
Cokoliv se stane chci aby si věděla, že všechno bude OK.
Проћиће ово и све ће бити у реду. У реду? Биће добро.
Cokoliv se stane, víte, co máte dělat.
Ako se nesto desi, znaš šta treba da radiš.
Takže cokoliv se stane, je tu něco co musíš vědět.
Što god da se dogodi, želim da nešto znaš.
Cokoliv se stane, bude to dobré.
Nemoj da se bojiš Šta god bude, biæe.
Cokoliv se stane v této oblasti vztahů mezi jednotlivcem a státem si uděláme sami nemůže to být házeno na Malenkova ani na Mao Tse-Tunga a už vůbec ne na naše spojence.
Шта год да се догоди у овој области односа између појединца и државе, то ће бити наша сопствена заслуга; за то не можемо кривити ни Маленкова, ни Мао Це Тунга, чак ни наше савезнике.
Cokoliv se stane, přijďte pro mě k Chez Ami.
Ako se išta desi, dodji po mene u Chez Ami.
Cokoliv se stane, přeberu plnou zodpovědnost.
Шта год да се деси, ја сам одговоран.
Vyhýbej se obloukem problémům cokoliv se stane, pamatuj, že se musíš zachovat jako ostatní lidé.
Nemoj se zaneti radeči stvari, da ljudi shvate ko sam ja?
Ale cokoliv se stane, musíš to chápat.
Ali ma šta da se desi, želim da me shvatiš. Hoæu.
Podívej, cokoliv se stane, vyděláme si peníze spolu, OK?
Vidi, štagod se desilo, zaradili smo neki novac zajedno, zar ne?
Řekl mi, že cokoliv se stane, tak je to má chyba.
Rekao je, štogod da se desi biæe moja greška.
Cokoliv se stane, přiveďte ho zpět.
Što god da se desi, vratite ga.
Doufám, že je to jasné bez řečí, ale... cokoliv se stane...
Nadao sam se da ovo neæu morati reæi, ali... bilo šta da se dogodi...
Cokoliv se stane, budeme tomu čelit společně.
Штогод да се догоди остаћемо Заједно у том.
Držte se mě tak silně, jak umíte... a cokoliv se stane, nepouštějte se.
Drzite se za mene najce sto mozete... ma sta de se desi, Ne pustajte.
Cokoliv se stane, tvoje komplikace je velmi šťastná holka (=má velké štěstí).
Šta god da bude, ta tvoja "komplikacija" od devojke je veoma sreæna što te ima.
Cokoliv se stane tomu klukovi se nedá srovnat s tím co se stane tomuhle městu.
Šta god se može dogoditi tom deèaku je nije ništa u poreðenju šta bi se moglo dogoditi gradu.
Rodney, cokoliv se stane, prosím, pro tvou vlastní bezpečnost, nepleť se do toho.
Родни, шта год се догодило... - Боже. - Молим те, због твоје безбедности...
Cokoliv se stane matce, stane se i dítěti.
Šta se dogodi majci dogaða se i detetu.
Cokoliv se stane té čarodějce, stane se i jí.
Sve što se dogodi vraèari dogaða se i njoj.
Cokoliv se stane mým lidem, stane, protože jsme si to zvolili.
Šta god da se desi mom narodu, to je zato što smo mi to izabrali.
Zítra... cokoliv se stane, drž se při mně.
Šta god se desilo sutra, ne odmièi se od mene.
Cokoliv se stane, je to vždy chyba někoho jiného!
Све деси, увек је неко други крив!
Cokoliv se stane, ty a já budeme král a královna, dobře?
Što god da se veèeras dogodi, ti si kraljica, dobro?
Cokoliv se stane, tenhle příběh musí být vyprávěn.
Šta god da se dogodi, ova prièa mora biti isprièana.
Chci, abys věděl, že cokoliv se stane, nelituju ani jediný sekundy.
Što god da se dogodi, ne žalim ni sekunde.
Cokoliv se stane, padá na vaši hlavu.
Što god se dogaða je na glavu.
Cokoliv se stane, doufám, že mi odpustíš.
Šta god da se desi sada, nadam se da æeš mi oprostiti.
Cokoliv se stane, Dean to napraví.
Sta god da je pogresno, Dean ce popraviti.
Cokoliv se stane Nickovi, jako by se stalo i vám.
Šta god da se dogodi Nicku, dogodiće se i tebi.
Důvod č. 1: Cokoliv se stane, ať už jste úspěšní či ne, lidé s vysokými očekáváními se vždy cítí lépe.
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
0.67136907577515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god se sutra desi, pustiæemo sudbinu da odluèi. 